Fuying&Sam 【分開以後】官方完整MV

早 就该放手
I should have let it go early…
你的天空 有太多云朵
Your sky, has too many clouds.
放 早该放手
Let go, should have let go earlier
却没有风 把我带走
But there’s no wind taking me away
在分开以后
After separation
回到一个人生活
Back to my own life
偶尔会难过
Sometime I still feeel sad
在想起你的时候
When I think of you again
不再联络
Not longer in touch
也许这样我们会比较好过
Maybe we are better off like this
在分开以后
After separation
回忆不停在重播
Memories kept replay non stop
从来没停过
Never stop
要等到什么时候
Till when
我才能够 不再难过
I can no longer be upset
一笑而过
and able to laugh it off
早 就该放手
I should have let go earlier
你的天空 有他的云朵
Your sky, still have the cloud of his
放 早该放手
Let go, I should have let it go earlier
却没有风 把我带走
But there’s no wind bring me away
在分开以后
After separation
回忆不停在重播
Memories kept repeating
从来没停过
Never stop
要等到什么时候
Till when
我才能够 不再难过
I can no longer be upset
在分开以后
After separation
回到一个人生活
Back to my own life
偶尔会难过
Sometimes I feel sad
在想起你的时候
When I think of you
不再联络
No longer in touch
也许这样我们会比较好过
Maybe that makes us feel better
也许多年以后
Maybe years later
回忆才愿意停泊
Memories finally decided to stop
遗忘的角落
That corner that has been forgotten
是再爱的出口
is the only exit to love
到那时候
Till then
我才能够 一笑而过
I finally can laugh it off
一笑而过
laugh it off…
.

*** Love this song! 😀 I never thought of who sang this song, though I feel a little familiar. (Maybe it’s because the radio is playing this song like everyday) I like the lyrics. And, this song is quite long! 6 minutes and 40 seconds, it is the length of 2 songs averagely… XD Anyway, this song is really nice! >:) bet that you gonna like it after listening to it for the first time! My favourite lyrics is when it reaches:

也许多年以后

回忆才愿意停泊

遗忘的角落

是再爱的出口~~ :3

Advertisements